رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ.
Pronunciation: Rabanaa taqabal minaa iinaka aanta alsamiy'au al'aaliymu
Our Lord, accept from us. Indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing.
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.
Pronunciation: Rabanaa waaj'aalnaa muslimayni laka wamin dhuriyatinaa aumahan muslimahan laka waarinaa manaasikanaa watub 'aalaynaa iinaka aanta altawaabu alrahiymu
Our Lord, make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. Show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Pronunciation: Rabanaa aatinaa fiy aldunyaa hasanahan wafiy alaakhirahi hasanahan waqinaa 'aadhaaba alnaari
Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.
Pronunciation: Rabanaa aafrigh 'aalaynaa sabrana wathabit aaqdaamanaa waansurnaa 'aalaa alqawmi alkaafiriyna
Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا.
Pronunciation: Rabanaa laa tuuaakhidhnaa iin nasiynaa aaw aakhtaanaa rabanaa walaa tahmil 'aalaynaa iisrana kamaa hamaltahu 'aalaa aladhiyna min qablinaa
Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or make a mistake. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ.
Pronunciation: Rabanaa laa tuzigh quluwbanaa ba'ada iidh hadaytanaa wahab lanaa min ladunka rahmahan iinaka aanta alwahaabu
Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us, and grant us mercy from Yourself. Indeed, You are the Bestower.
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ.
Pronunciation: Rabi hab liy min ladunka dhuriyahan tayibahan iinaka samiy'au aldu'aa'i
My Lord, grant me from Yourself righteous offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Pronunciation: Rabanaa iinanaa aamanaa faaghfir lanaa dhunuwbanaa waqinaa 'aadhaaba alnaari
Our Lord, indeed we have believed, so forgive our sins and protect us from the punishment of the Fire.
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
Pronunciation: Rabanaa aatmim lanaa nuwranaa waaghfir lanaa iinaka 'aalaa kuli shay'in qadiyrun
Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are over all things competent.
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.
Pronunciation: Laa iilaha iilaa aanta subhaanaka iiniy kuntu mina aldhaalimiyna
There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers.